En l'air

April arbeitet auf einem Schrottplatz. Daphany wartet in einem Fastfood-Schalter auf Kunden. Lee wartet den ganzen Tag auf den Schulschluss. Immerhin bietet der Schulzirkus eine willkommene Abwechslung. Durch die Verwendung fiktionaler und dokumentarischer Elemente wird EN L'AIR zum Porträt eines Ortes, der seit Jahrzehnten unter der Wirtschaftskrise leidet. Der Film versucht herauszufinden, zu welchen Kraftanstrengungen Menschen in einer Welt mit zurückgehender Industrie in der Lage sind. Dabei stellen Laien Szenen ihres täglichen Lebens nach. EN L'AIR wurde in Portsmouth (Ohio), dem Heimatort der Regisseurin, unter der Mitwirkung der Zirkusschule Cirque D’Art gedreht.